La prima volta che mi vedrai avvicinarmi, colpiscimi sulla testa con la scarpa.
Када видите да се приближавам, опалите ме по глави ципелом.
Mi ha fatto perdere la testa, con tutte quelle sue idee e strane teorie...
Dobila me okreæuæi. Ona ima ideje i teorije.
Per poco non mi staccavi la testa con quello.
Umalo da... razneseš glavu mom èoveku.
Gli mozzarono la testa con la sua spada.
Odsekli su mu glavu njegovim vlastitim maèem.
Una volta... venne un orso, e dovettero abbatterlo... sparandogli in testa con un fucile, ammazzandolo ed è morto.
Jednom došao je medved, a onda su medveda morali da unište što znaèi da su ga upucali u glavu puškom i ubili ga i on je umro.
Puoi placcarlo o colpirlo in testa con quella mazza.
Hoæu da ga povredim, a ne ubijem.
Che gli riempi la testa con storie di creature marine e di magia?
Punite mu glavu o stvorenjima i magiji?
Perche' l'ultima volta che ti ho visto, mi hai colpito in testa con una bottiglia.
Jer, posljednji put kad sam te vidjela... udarala si me u glavu flašom.
Gia', beh, sai, sono entrato nella sua testa con la magia che faccio col cervello.
Ma da, ušao sam mu u glavu onim mojim s mozgom.
Non so chi ti abbia riempito la testa con queste cazzate, figliolo.
Не знам ко ти пуни главу тим срањем, сине.
E mi hai spaccato la testa con un estintore.
I takoðe, udario si me PP aparatom.
Questa invece l'hai colpita alla testa con quel manganello?
Ova ovde je udarena sa onom cevkom tamo.
Non riempirgli la testa con altre cazzate.
Nemoj više da mu puniš glavu tim sranjima.
Ho sentito che uno di loro ha ucciso un altro uomo, spaccandogli la testa con un bancomat.
Èuo sam jedan od njih je ubio drugog èovjeka tako što mu je zdrobio glavu sa bankomatom.
Aver colpito in testa, con un'ascia, suo padre è stato un tentato omicidio?
Da ste zabijanjem sekire u ocevu glavu, izvršili pokušaj ubistva?
Gli ho mostrato dove erano le barche, e Sun mi ha ringraziato colpendomi in testa con un remo.
Pokazao sam im gde su èamci, a San mi se zahvalila tako što me je udarila veslom u glavu.
Pensa che io riempia la tua testa con tutti i miei trucchetti da strega.
Мисли да ћу ти напунити главу са овим враџбинама.
E non andare testa a testa con quella di Ram, o lui ti avrà per pranzo.
I ne idi izravno na onaj Dodge Ram, jer æe te on pojesti.
Dobbiamo spararli in testa, con del, argento, palo o qualcosa del genere.
Moramo da im pucamo u glavu sa nekom vrstom srebra ili tako nešto. - 7 žrtava.
Poi ti colpiranno in testa con il martello, e ti getteranno nel buco dei neri.
ONDA ÆE DA TE TRESNU U GLAVU MALJEM, I BACITI TVOJE DUPE U JAMU ZA CRNJE.
E' stata colpita alla testa... con un oggetto contundente... di stretto e cilindrico.
Pretrpjela je udarac tupim predmetom u glavu. Udarena je nečim uskim i cilindričnim.
Beh, questo tale mi ha colpito alla testa con un'insegna luminosa.
Pa dobro, ovaj ovde me udari po glavi sa neonskim znakom.
Mi ha colpito in testa con un tubo e s'e' messo a sparare durante una festa piena di gente.
Udario me cevèugom po glavi a onda je pucao na nas.
Ecco perche' il killer gli ha fatto saltare la testa con un fucile, cosi' nessuno avrebbe notato le parti mancanti.
Objašnjava zašto mu je razneo glavu. Da niko ne primeti delove koji nedostaju.
Mi sono innamorato di te sul ponte di un troll, dopo che mi avevi rapinato e colpito in testa con un sasso.
Zaljubio sam se u tebe na Mostu trolova, nakon što si me opljaèkala i lupila kamenom po glavi.
Quando comincerà a ringhiare per la fame, lo colpirò alla testa con un sasso.
Kada se pas zbog toga unervozi, kamenom æu mu razbiti glavu.
Prima sentivo i miei pensieri in testa con lo stesso... tono, timbro, accento, come se le parole uscissero dalla mia bocca.
Ranije sam mogao da èujem svoje misli u glavu sa istim tonom, zvukom i akcentom kao i one koje mi izlaze iz usta.
La mia unica domanda è perché Waller non ti ha fatto saltare la testa con quella bomba nano.
Čudi me samo zašto ti nije raznijela glavu s tvojom nano bombom.
Poi mi sono incazzato e ho pensato che potevo diventare come quel vecchio della strada, un vecchio fuori di testa con tutte le paure del mondo.
Ali tad... Toliko sam se bio jebeno naljutio zato što sam shvatio da æu to biti ja kada ostarim. Samo neki stari ludak uplašen od sveta.
E cerca di non affollarti la testa con tutte queste cose.
Само покушај да сачуваш здрав разум.
Ad oggi, c'e' qualche tipo di prova che leghi le numerose lesioni alla testa con qualsiasi conseguenza a lungo termine come questi?
Ima li dokaza koji povezuju visestruke povrede glave sa bilo kojim problemom tog tipa?
Gli ha dato una botta in testa con una calcolatrice?
Šta je uradio? Udario ga po glavi kalkulatorom?
Qualcuno gli ha fracassato la testa con una pietra.
Neko mu je razbio glavu kamenom.
Mi colpì sulla testa con una pietra, se non ricordo male.
Ударила ме је каменом у главу, ако се добро сјећам.
Non... gireremo intorno alla Terra e non toccheremo la Luna, ma con la testa... con la testa sono gia' li'.
Ми не кружимо око земље. И сигурно не додирујемо месец. А у мојим мислима... у мојим мислима ја сам већ тамо.
Seguiamo la sua testa con dei piccoli sensori in una cuffia, così può muoversi senza costrizioni.
Пратимо њену главу помоћу куглица које су у капи, тако да је слободна да се креће.
Vedete come Amazon, in qualità di marchio, si trovi testa a testa con la Federal Reserve, per quanto riguarda il modo in cui volete spendere il vostro denaro, che cosa sia il denaro e quali parametri lo definiscano.
I odjednom imate Amazon koji se, kao brend, takmiči sa Federalnom rezervom u pogledu toga kako želite da trošite svoj novac, šta je novac, šta ga sačinjava.
Così potrete sentire senza trucco né inganno quello che succede nella mia testa con un calcolo così grande.
Tako da stvarno možete da čujete šta se dešava u mojoj glavi dok ovo računam.
(Risate) Penso che venga da milioni di anni passati a stare dietro - a sedersi dietro i cespugli, guardare davanti, cercare di colpire quel bufalo sulla testa con una pietra.
(смех) Мислим да то потиче од стајања у грмљу милионима година, од гледања напред у покушају да се погоди биво каменом у главу.
5.6035058498383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када видите да се приближавам, опалите ме по глави ципелом. 